Comprueba que los servidores de nombres DNS asignados a tu dominio son los mismos servidores que tienes asociados a tu hosting en Arsys.
Si los servidores de nombres DNS de tu dominio no son los de Arsys, las modificaciones que realices en el Panel de Control no se propagarán.